面向传承和传播的非遗数字资源描述与语义揭示研究综述

doi:10.13266/j.issn.0252-3116.2016.02.001

图书情报工作 ›› 2016, Vol. 60 ›› Issue (2): 6-13,21.DOI: 10.13266/j.issn.0252-3116.2016.02.001

• 专题:社会化标签在非遗数字资源描述与组织中的应用 • 上一篇下一篇

面向传承和传播的非遗数字资源描述与语义揭示研究综述

翟姗姗, 刘齐进, 白阳

华中师范大学信息管理学院武汉 430079

收稿日期:2015-12-07 修回日期:2016-01-03 出版日期:2016-01-20 发布日期:2016-01-20
通讯作者: 刘齐进(ORCID:0000-0003-1331-2065),硕士研究生,通讯作者,E-mail:liuqjox@hotmail.com
作者简介:翟姗姗(ORCID:0000-0002-2787-0183),副教授,硕士生导师;白阳(ORCID:0000-0003-4166-9440),硕士研究生。
基金资助:
本文系国家社会科学基金重点项目"基于语义的馆藏资源深度聚合与可视化展示研究"(项目编号:11AZD090)和国家社会科学基金青年项目"面向语义出版的数字图书馆资源多维度聚合研究"(项目编号:15CTQ007)研究成果之一。

Research Review on the Digital Resources Description and Semantic Reveal About Intangible Cultural Heritage for Inheritance and Communication

Zhai Shanshan, Liu Qijin, Bai Yang

School of Information Management, Central China Normal University, Wuhan 430079

Received:2015-12-07 Revised:2016-01-03 Online:2016-01-20 Published:2016-01-20

摘要/Abstract

摘要：

[目的/意义]全面梳理近年来国内外非遗数字化保护的研究重点,进一步拓展其资源描述、语义揭示研究的理论内涵与外延,为促进我国非遗数字化技术发展、文化传承与传播提供新的思路。[方法/过程]借助信息空间理论,对非遗数字化资源描述与语义揭示问题进行全面综述,提出面向传承与传播的非遗数字资源描述与语义揭示多维度研究框架,并阐明现阶段的研究重点及不足之处。[结果/结论]非遗资源的语义描述与知识传播还需要大众广泛参与,这将有助于不同用户学习、交流与创新相关非遗知识,解决非遗知识传播与创新中出现的问题。

关键词: 非物质文化遗产, 数字资源, 资源描述, 语义揭示

Abstract:

[Purpose/significance] Domestic and international research on the protection of digital resources about intangible cultural heritage in recent years is reviewed. The intension and extension of the theory studying digital resources description and semantic reveal about intangible cultural heritage is further expanded, to provide new way to promote the development of digital technology as well as the heritage and spread of culture in this field in Chinese.[Method/process] Using information space theory, a comprehensive review of digital resources description and semantic reveal is conducted, and the research framework for digital resources description and multi-dimensional semantic reveal about intangible cultural heritage is proposed. Then the focus and the shortcomings of the present study is clarified.[Result/conclusion] The resource description and knowledge transfer about intangible cultural heritage needs a wide range of public participation, which will help to the learn, communicate and innovate the related knowledge for different users, and solute the problem of knowledge transfer and innovation about intangible cultural heritage.

Key words: intangible cultural heritage, digital resources, resource description, semantic reveal

中图分类号:

G250

翟姗姗, 刘齐进, 白阳. 面向传承和传播的非遗数字资源描述与语义揭示研究综述[J]. 图书情报工作, 2016, 60(2): 6-13,21.

Zhai Shanshan, Liu Qijin, Bai Yang. Research Review on the Digital Resources Description and Semantic Reveal About Intangible Cultural Heritage for Inheritance and Communication[J]. LIS, 2016, 60(2): 6-13,21.

参考文献

[1] 彭冬梅,刘肖健,孙守迁. 信息视角:非物质文化遗产保护的数字化理论[J]. 计算机辅助设计与图形学学报,2008(1):117-123.
[2] BOISOTZ M H.Information space[M]. London:Routledge,1995.
[3] RUSINKIEWICZ S, TOLER-FRANKLN C.Matching, archiving and visualizing cultural heritage artifacts using multii-channel images[D]. Princetion:Princetion University, 2011.
[4] YANG C, SUN S,XU C. Recovery of cultural activity for digital safeguarding of intangible cultural heritage[C]//Proceeding of the 6th world congress on intelligent control and automation.Dalian:IEEE,2006:10337-10341.
[5] SHI Y,HAO J, SUN S Q. The digital protection of intangible cultural heritage-the construction of digital museum[C]//Proceedings of 2008 IEEE 9th international conference on computer-aided Industrial design and conceptual design.Kunming,2008:1196-1199.
[6] RILEY M, UDE A, ATKESON C G. Methods for motion generation and interaction with a humanoid robot:case studies of dancing and catching[EB/OL].[2015-09-30].http://web.ics.ei.tum.de/~marcia/pubs/wire.eqn.pdf.
[7] CUSHMAN E,GHOSH S. The mediation of cultural memory:digital preservation in the cases of Classical Indian Dance and the Cherokee Stomp Dance[J]. The journal of popular culture, 2012,45(2):264-283.
[8] CHAN J C P, LEUNG H, TANG J K T, et al. A virtual reality dance traning system using motion capture technology[J]. IEEE transactions on learing technologies,2011,4(2):187-195.
[9] 戴艳清. 全国文化共享工程省级分中心网站建设现状的调查分析[J]. 图书馆理论与实践,2014(9):25-29.
[10] 曹树金, 古婷骅, 王志红. 我国公共数字文化建设与服务研究进展及特征分析[J]. 图书馆论坛,2015(11):2-9.
[11] 联合国教科文组织.保护民间创作建议案——文化发展论坛[EB/OL].[2015-09-30].http://www.ccmedu.com/bbs51-94722.html.
[12] 联合国教科文组织.宣布人类口头和非物质遗产代表作条例[EB/OL].[2015-09-11].http://www.ichgz.com/index.php/styles/item/995-1998.
[13] 联合国教科文组织.保护非物质文化遗产公约[EB/OL].[2015-10-30].http://www.mcprc gov.cn/xxfb/zcfg/flxwi/200802./t20080227-51929.html.
[14] 王文章.非物质文化遗产概论[M].北京:教育科学出版社,2008.
[15] 向云驹.人类口头和非物质遗产[M].银川:宁夏人民教育出版社,2004.
[16] 程齐凯,周耀林,戴旸. 论基于本体的非物质文化遗产分类组织方法[J]. 信息资源管理学报,2011(3):78-83.
[17] 黄永林,王伟杰. 数字化传承视域下我国非物质文化遗产分类体系的重构[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版),2013(8):165-171.
[18] QUBUMO B,GUO C,YIN H,et al. Customizing discipline based metadata standards for digital preservation of living epic traditions in China:basic principles and challenges[C]//Proceedings of digital heritage international congress.IEEE,2013:145-151.
[19] CHAO G J. Ethnic oral tradition archives of the Institute of Ethnic Literature:Its dilemma and a way out[C]//The fourth forum on china-US intangible cultural heritage:fieldwork,documentation,preservation,and access.Washington,DC:National Museum of the American Indian,Smithsonian Institution,2013:11-17.
[20] NORIKOKANDO, JUN ADACHI. Cultural heritage online:information access across heterogeneous cultural heritage in Japan[OL].[2015-09-30].http://www.kc.tsukuba.ac.jp/dlkc/e-proceedings/papers/dlkc04pp 136.pdf.
[21] 李波. 非物质文化遗产信息资源元数据模型研究[J].图书馆界,2011(5):38-41.
[22] YE P, ZHOU Y L.The framework and standards of Chinese intangible cultural heritage metadata[C]//2013 international conference on applied social science research.Paris:Atlantis Press,2013:688-691.
[23] 兰绪柳,孟放. 数字文化资源的元数据格式分析[J].现代情报,2013,33(8):61-64.
[24] 宋丽华,李万社,董涛. 非物质文化遗产数字化保护与知识整合平台建设[J].图书馆杂志,2015(1):73-81.
[25] 倪冬冬,热依拉·达吾提.维吾尔族达斯坦元数据规范化研究[J].山西档案, 2015(4):108-111.
[26] 许鑫,张悦悦.非遗数字资源的元数据规范与应用研究[J].图书情报工作,2014,58(21):13-20,34.
[27] NUSSBAUMER P,HASLHOFER B. CIDOC CRM in action-experiences and challenges[J].Lecture Notes in Computer Science, 2007, 4675:532-533.
[28] HYVONEN E,MAKELA E,KAUPPINEN T,et al.CultureSampo:a national publication system of cultural heritage the semantic Web 2.0[M]//The semantic web:research and applications.Berlin:Springer Berlin Heidelberg,2009:851-856.
[29] COLLAO A J, DIAZ-KOMMONEN L, KAIPAINEN M, et al. Soft ontologies and similarity cluster tools to facilitate exploration and discovery of cultural heritage resources[C]//Proceedings of the 14th international workshop on database and expert systems applications.IEEE Computer Society,2003:75-79.
[30] 肖婷.应用CDWA标准描述数字宋画作品的探索[J].图书情报工作,2011,55(9):101-104,146.
[31] 郝挺蕾.传统节日知识本体的构建及表示方法研究[D].武汉:华中师范大学,2011.
[32] 谈国新,钟正.民族文化资源数字化与产业开发[M],武汉:华中师范大学出版社,2012.
[33] 孙传明.民俗舞蹈类非物质文化遗产数字化技术研究[D].武汉:华中师范大学,2013.
[34] 翟姗姗.基于关联数据的非物质文化遗产资源聚合研究[M].北京:科学出版社,2015.
[35] 刘向红. 大众标注在非物质文化遗产数据库中的应用[J].图书馆建设,2014(12):39-42.
[36] 黄永林,谈国新. 中国非物质文化遗产数字化保护与开发研究[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(3):49-55.
[37] 祁庆富.论非物质文化遗产保护中的传承及传承人[J].西北民族研究,2006(3):114-123,199.
[38] 周安平,龙冠中. 我国非物质文化遗产传承人的认定探究[J]. 知识产权,2010(5):34-38.
[39] 郭英德. 传统戏剧表演艺术传承人的特性与功能[J]. 天津社会科学,2008(3):103-107.
[40] 刘心一. 贵州非物质文化遗产传承人口述史数据库建设现状与设想[J]. 贵州社会科学,2013(8):49-52.
[41] 张雨龙. 民族文化资本化的个人实践——西双版纳哈尼族民间艺人张树皮的生活史研究[J]. 思想战线,2014(2):64-69.
[42] 王建民.非物质文化遗产传承人的生活史研究[J].民俗研究,2014(4):30-36.
[43] 窦青.潍坊的地方剧种——"茂腔"之演化历程[J].音乐创作,2011(1):130-131.
[44] 于兰艳.非物质文化遗产传承中的文化变迁——以德江傩堂戏为例[C]//中国艺术人类学学会,中国艺术研究院.非物质文化遗产保护与艺术人类学研究论文集.北京:中国艺术研究院艺术人类学研究中心,2010:397-402.
[45] 王隽. 非物质文化遗产与媒体传播:二维耦合和发展路径[J]. 现代传播(中国传媒大学学报),2014(6):12-14.
[46] 李仁杰,傅学庆,张军海. 非物质文化空间数据库与地图表达方法——基于蔚县剪纸的实证研究[J]. 人文地理,2014(1):20-25.
[47] 刘先福,张刚. 民间文化的数字化类型与空间演示——基于《中国民族民间文化空间信息系统》的思考[J]. 民俗研究,2014(5):26-33.
[48] 王建基,高永辉. 城市化进程中少数民族文化空间保护研究[J]. 新疆社会科学,2010(6):95-98,142.
[49] 崔莉萍. 节日传播的文化空间建构[J]. 新闻大学,2012(4):98-103.
[50] 刘斌.基于G/S模式的非物质文化遗产异构数据可视化共享机制研究与实现[D].成都:成都理工大学,2011.
[51] 仝召娟,许鑫,钱佳轶. 基于关联数据的非遗数字资源聚合研究[J]. 图书情报工作,2014,58(21):21-26.
[52] 王伟,许鑫. 融合关联数据和分众分类的徽州文化数字资源多维度聚合研究[J]. 图书情报工作,2015,59(14):31-36,58.
[53] 董坤. 基于关联数据的非物质文化遗产语义化组织研究[J]. 现代情报,2015(2):12-17.
[54] 谈国新,孙传明. 信息空间理论下的非物质文化遗产数字化保护与传播[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版),2013(6):179-184.
[55] 苏慧红.图书馆对非物质文化遗产图像资源的可视化表达[J].农业图书情报学刊,2013,25(2):18-20.
[56] 周耀林,程齐凯.非物质文化遗产的可视化图谱表示[J].信息资源管理学报,2011(3):67-72.
[57] 陈文彦.地域性非物质文化传承景观的多维可视化方法[D].石家庄:河北师范大学,2013.
[58] 王伟,许鑫,周凯琪. 非遗数字资源中基于时空维度的传承可视化研究——以湖口青阳腔为例[J].图书情报工作,2014,58(21):27-34.
[59] 陈路遥,许鑫. 基于关键事件技术的非物质文化遗产形成及演化分析——以两岸同源"歌仔戏"为例[J].图书情报工作,2015,59(14):22-30.
[60] KLAVANS J L, LAPLANTE R, GOLBECK J. Subject matter categorization of tags applied to digital images from art museums[J]. Journal of the Association for Information Science & Technology, 2014, 65(1):3-12.

面向传承和传播的非遗数字资源描述与语义揭示研究综述

Research Review on the Digital Resources Description and Semantic Reveal About Intangible Cultural Heritage for Inheritance and Communication

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

[1]	张云中, 刘嘉琳, 陈涛. 馆藏唐三彩数字文化资源展示的语义支撑体系研究[J]. 图书情报工作, 2022, 66(15): 116-126.
[2]	陆柳杏, 吴丹. 非物质文化遗产领域汉藏双语本体的语义检索策略研究[J]. 图书情报工作, 2022, 66(13): 15-24.
[3]	柴会明, 张立彬. 图书馆数字资源引进过程中著作权合同实质公平规则的塑造[J]. 图书情报工作, 2021, 65(8): 13-20.
[4]	李华强, 赵宇. 突发公共卫生事件中健康码信息资源的共享机制研究[J]. 图书情报工作, 2021, 65(6): 4-11.
[5]	陈丹, 张毅. 国外大学图书馆国际图像互操作框架应用实践与启示[J]. 图书情报工作, 2021, 65(4): 135-143.
[6]	徐青梅, 陶蕊, 叶继元. 数字资源与电子资源:概念辨析及术语规范探讨[J]. 图书情报工作, 2021, 65(18): 3-14.
[7]	谷文浩, 李红钢, 张立彬. 司法实践中数字资源许可协议条款风险分析与修改建议[J]. 图书情报工作, 2021, 65(18): 15-23.
[8]	王学琴, 何菊香. 图书馆数字资源标准化采购系统功能设计[J]. 图书情报工作, 2020, 64(8): 49-56.
[9]	柴会明. 图书馆数字资源长期保存过程中复制行为的法律边界研究[J]. 图书情报工作, 2020, 64(20): 46-53.
[10]	陈英. 基于组合赋权-TOPSIS法的高校图书馆数字资源服务绩效评价[J]. 图书情报工作, 2020, 64(2): 59-67.
[11]	王英, 杨新涯. 信息仓储建设的数字资源采购规范化流程研究及ERMS系统开发[J]. 图书情报工作, 2020, 64(12): 67-74.
[12]	朱如龙. 高校图书馆数字资源长期保存的著作权问题研究[J]. 图书情报工作, 2019, 63(7): 23-29.
[13]	朱江, 任晓亚, 姜恩波, 黄金霞, 陈云伟. 研究图书馆数字资源建设的转型与发展——以中国科学院文献情报系统为例[J]. 图书情报工作, 2019, 63(4): 47-53.
[14]	张静文. 国外数字游戏长期保存的研究进展[J]. 图书情报工作, 2019, 63(21): 137-144.
[15]	许天才, 潘雨亭, 杨新涯, 罗丽, 孙锐. 基于元数据管理的数字资源保障评估研究[J]. 图书情报工作, 2019, 63(2): 84-90.