高校图书馆学术论文润色服务实践与启示

doi:10.13266/j.issn.0252-3116.2023.13.009

图书情报工作 ›› 2023, Vol. 67 ›› Issue (13): 78-85.DOI: 10.13266/j.issn.0252-3116.2023.13.009

高校图书馆学术论文润色服务实践与启示

牛晓菲¹, 李晓娟¹, 刘冷馨², 张谦¹, 姚兰¹, 方顺姬²

1 北京师范大学图书馆北京 100875;
2 北京师范大学国际交流与合作处北京 100875

收稿日期:2022-12-23 修回日期:2023-03-12 出版日期:2023-07-05 发布日期:2023-07-11
通讯作者: 李晓娟,研究馆员,博士,通信作者,E-mail:lixj@bnu.edu.cn
作者简介:牛晓菲，副研究馆员，硕士；刘冷馨，副研究员，博士；张谦，助理馆员，硕士；姚兰，馆员，硕士；方顺姬，实习研究员，硕士。
基金资助:
本文系北京师范大学“全球发展中的大学治理”行政管理改革研究课题研究项目“北京师范大学学术出版支持之科研论文润色服务成效研究”(项目编号:2021GJC04)研究成果之一。

Practice and Implications of Academic Paper Proofreading Services in Academic Libraries

Niu Xiaofei¹, Li Xiaojuan¹, Liu Lengxin², Zhang Qian¹, Yao Lan¹, Fang Shunji²

1 Beijing Normal University Library, Beijing 100875;
2 Office of International Exchange and Cooperation, Beijing Normal University, Beijing 100875

Received:2022-12-23 Revised:2023-03-12 Online:2023-07-05 Published:2023-07-11

摘要/Abstract

摘要： [目的/意义] 通过对学术论文润色服务数据的挖掘分析，为服务管理部门提供决策支持，同时为高校图书馆拓展论文润色相关服务提供借鉴参考。[方法/过程] 在对数据集进行清洗的基础上，采用文献计量与问卷调查方法，从论文发表分布、院系分布、用户分布、论文影响力及用户体验等多个维度，进行数据挖掘分析。[结果/结论] 结合学术论文润色服务实践，针对管理部门的服务决策提出“过程管理与服务评价相结合”等 4 点建议；从“对外合作共赢”等 3 个维度，对高校图书馆拓展论文润色相关服务提出建议。

关键词: 学术论文润色, 学术出版素养, 高校图书馆, 文献计量

Abstract: [Purpose/Significance] Through the mining and analysis of the academic paper proofreading service data, this study aims to provide management decision-making support for the service management department, while also providing reference for academic libraries to expand related services. [Method/Process] Based on the cleaning of the dataset, the methods of bibliometrics and questionnaire survey were adopted to conduct data mining and analysis from multiple dimensions, such as paper publication distribution, department distribution, user distribution, paper influence and user experience. [Result/Conclusion] Drawing on the practical experience of academic paper proofreading services, the research offers four suggestions about service decision-making to management departments, including “integrating process management with service evaluation”. The research puts forward three suggestions for academic libraries to expand academic paper proofreading services, basing on “win-win cooperation” and other dimensions.

Key words: academic paper proofreading, scholarly publishing literacy, academic library, bibliometrics

中图分类号:

G251.5

牛晓菲, 李晓娟, 刘冷馨, 张谦, 姚兰, 方顺姬. 高校图书馆学术论文润色服务实践与启示[J]. 图书情报工作, 2023, 67(13): 78-85.

Niu Xiaofei, Li Xiaojuan, Liu Lengxin, Zhang Qian, Yao Lan, Fang Shunji. Practice and Implications of Academic Paper Proofreading Services in Academic Libraries[J]. Library and Information Service, 2023, 67(13): 78-85.

参考文献

[1] 王钧钰, 李玲. 国外出版商和论文润色机构学术出版素养教育资源研究与启示[J]. 图书情报工作, 2020, 64(21): 42-49.
[2] Clients[EB/OL]. [2023-04-28]. https://www.aje.cn/about/ourclients/.
[3] 关于启动第五期中央财经大学科研能力提升计划—— 英文学术论文润色项目的通知[EB/OL]. [2023-04-28]. http://kyc.cufe.edu.cn/info/1039/3713.htm.
[4] 2023年春季学期英文学术文章润色服务启动通知[EB/OL]. [2023-04-28]. https://oiec.bnu.edu.cn/jsfw/ywrs/ywrszxtz/042099079ae84afc90e4b791b523721f.htm.
[5] 查尔斯沃思作者服务[EB/OL]. [2023-04-28]. https://www.cwauthors.com.cn/.
[6] 王钧钰. 面向研究生的学术出版素养教育服务研究[D]. 北京: 中国科学院大学(中国科学院文献情报中心), 2020.
[7] 赵惠芳. 国外高校图书馆学术出版素养教育及其启示[J]. 大学图书馆学报, 2015, 33(5): 58-63, 43.
[8] 雷晓庆, 刘荣芳. 国外高校图书馆学术出版素养教育实践与思考[J]. 图书情报工作, 2017, 61(10): 35-42.
[9] 赵惠芳, 卢振波. 美国大学图书馆研究生学术出版素养教育的案例研究[J]. 图书馆建设, 2018(8): 75-80.
[10] 王钧钰, 李玲, 陈林涛. 国外高校图书馆学术出版素养教育课程进展研究[J]. 图书情报工作, 2019, 63(19): 88-95.
[11] 王钧钰, 李玲. 密歇根大学安娜堡分校图书馆的学术出版素养教育[J]. 图书馆论坛, 2019, 39(12): 158-164.
[12] 石婉雯, 周永红. 中美高校图书馆学术出版素养教育的比较研究[J]. 图书情报工作, 2020, 64(19): 39-49.
[13] 吴虚. 德国精英大学计划成员图书馆学术出版素养教育案例研究[J]. 图书馆工作与研究, 2021(6): 42-48.
[14] OSAMU N, TORU K, CHIE N, et al. Needs assessment for supports to promote pediatric clinical research using an online survey of the Japanese Children’s Hospitals Association[J]. Japan Medical Association, 2020, 3(2): 131-137.
[15] JOON S L, DANIELLE A L, SUNG-HAN K, et al. Similarity scores of medical research manuscripts before and after English-language editing[EB/OL]. [2023-05-10]. https://peerreviewcongress.org/wpcontent/uploads/2022/09/220812_0679.pdf.
[16] KALLEL A. Editing a paper from submission to publication[C]// KALLEL A, KSIBI M, DHIA H B, et al. Recent advances in environmental science from the Euro-Mediterranean and surrounding regions: proceedings of Euro-Mediterranean Conference for Environmental Integration. Tunisia: Springer International Publishing, 2018: 1346.
[17] ADAMS J, HALLIDAY C, MEDNICK A, et al. English language editing at A&A[J]. Astronomy & astrophysics, 2008, 49(2): E19-E23.
[18] IRENE C, PÉTER P. A note on the use of English language editing services[J]. Applied animal behaviour science, 2022, 253(2): 105675.
[19] KARIMZADEH M, DARVISHI M. Academic publishing literacy and the role of libraries[J]. Academic publishing literacy and the role of libraries, 2016, 29(2): 79-85.
[20] COMBE M, LUSH P. Developing academic publishing literacy: an analysis of student understanding and tutor perceptions[J]. Journal of further and higher education, 2017, 41(2): 236-249.
[21] ZHAO L L. Riding the wave of open access: providing library research support for scholarly publishing literacy[J]. Australian academic ＆ research libraries, 2014, 45(1): 3-18.
[22] JOHNSTON C, JASON B. Scholarly publishing literacy at the University of South Florida libraries: from advising to active involvement[J]. Journal of librarianship & scholarly communication, 2019, 7(1): 1-17.
[23] MCCLELLAN S, DETMERING R, MARTINEZ G, et al. Raising the library’s impact factor: a case study in scholarly publishing literacy for graduate students[J]. Portal libraries and the academy, 2017, 17(3): 543-568.
[24] 习近平: 高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗—— 在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[EB/OL]. [2023-05-11]. http://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm.
[25] 中共中央国务院印发《数字中国建设整体布局规划》 [EB/ OL]. [2023-05-11]. http://w-ww.gov.cn/zhengce/2023-02/27/content_5743484.htm.
[26] 吴爱芝, 肖珑, 张春红, 等. 基于文献计量的高校学科竞争力评估方法与体系[J]. 大学图书馆学报, 2018, 36(1): 62-67, 26.
[27] 李峰, 张慧丽, 张春红, 等. 高校图书馆开展学科竞争力分析的流程与方法—— 以《北京大学学科竞争力分析报告》为例 [J]. 图书情报工作, 2020, 64(16): 13-21.
[28] 管翠中, 范爱红, 曾晓牧. 学科评估中院系设置与学科交叉的矛盾与对策—— 以清华大学土木工程学科为例[J]. 大学图书馆学报, 2019, 37(6): 85-88.
[29] 管翠中, 范爱红, 贺维平, 等. 学术机构入围ESI前1% 学科时间的曲线拟合预测方法研究—— 以清华大学为例[J]. 图书情报工作, 2016, 60(22): 88-93.
[30] 张春红, 肖珑, 贺飞, 等. 学科前沿分析的方法与实践—— 以北京大学图书馆为例[J]. 图书情报工作, 2020, 64(16): 36- 44.
[31] 花芳, 管楠祥, 李风侠, 等. 文献计量方法在大学小团体层面的基础研究绩效评价的应用[J]. 图书情报工作, 2017, 61(4): 108-114.
[32] 翁悦鑫, 马海群. 基于文献计量的我国开放获取研究成果分析 [J]. 图书馆理论与实践, 2022(5): 37-44.
[33] 郑征, 王瑜, 季淑娟. 1981-2020年我国高校图书馆现代化服务研究文献计量分析[J]. 大学图书馆学报, 2022, 40(1): 62-73.

高校图书馆学术论文润色服务实践与启示

Practice and Implications of Academic Paper Proofreading Services in Academic Libraries

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

[1]	王文韬, 宋天骁, 钱鹏博, 谢阳群. 基于用户体验地图的高校图书馆系统开放融合研究[J]. 图书情报工作, 2023, 67(9): 81-89.
[2]	吴红, 高道斌, 鲁欣, 张彪, 董坤. 高校图书馆开展专硕知识产权素质教育的实践与思考——以山东理工大学图书馆为例[J]. 图书情报工作, 2023, 67(4): 30-39.
[3]	邵波, 王怡, 王进. 智慧图书馆建设进程与发展方向——以南京大学为例[J]. 图书情报工作, 2023, 67(13): 14-20.
[4]	马晓飞, 张尔赫. “数字中国”建设背景下高校学生计算思维培养研究：热点、趋势与建议[J]. 图书情报工作, 2023, 67(13): 142-151.
[5]	杜丰瑞, 岳铁骐, 张彤阳, 徐健. 基于认知升级理论的高校图书馆智慧推荐服务研究[J]. 图书情报工作, 2023, 67(12): 39-49.
[6]	别立谦, 张乃帅, 章琳. 国家战略视角下高校数字资源长期保存的实践与思考[J]. 图书情报工作, 2023, 67(11): 39-47.
[7]	李晓虹, 范昌鑫. 美国高校图书馆参与学习分析的研究与启示——IMLS《为学生成功连接图书馆与学习分析》报告解读[J]. 图书情报工作, 2023, 67(11): 138-148.
[8]	宋灵超, 张立彬. 功能视域下对高校图书馆智能咨询服务的调研与思考[J]. 图书情报工作, 2023, 67(10): 72-81.
[9]	邓胜利, 蔡芸娜. 国外高校图书馆参与虚假健康信息治理调研及启示[J]. 图书情报工作, 2022, 66(9): 23-32.
[10]	陈晓红, 高凡, 朱维凤, 何雪梅, 杨勇, 夏琬钧, 张祖涛. 信息素养SPOC混合教学模式的设计与实现[J]. 图书情报工作, 2022, 66(9): 74-81.
[11]	张芳, 荣方超, 李刚. 北美华人图书馆员联盟:历史演进、组织形式与战略走向[J]. 图书情报工作, 2022, 66(8): 144-151.
[12]	万子琛, 鄢小燕, 朱冬亮. 国外高校图书馆研究支持服务及馆员角色转变探究[J]. 图书情报工作, 2022, 66(7): 144-152.
[13]	叶兰. 高校图书馆科学数据管理服务能力成熟度模型构建与应用研究[J]. 图书情报工作, 2022, 66(6): 3-14.
[14]	梁美宏, 孙清玉, 林峥, 陶媛媛. 面向重点团队的H大学图书馆知识产权信息服务案例研究[J]. 图书情报工作, 2022, 66(6): 34-42.
[15]	耿哲, 郭晶. 21世纪以来我国高校图书馆服务质量效益与服务创新动力研究回顾与展望[J]. 图书情报工作, 2022, 66(6): 126-136.