图书情报工作 ›› 2021, Vol. 65 ›› Issue (3): 4-12.DOI: 10.13266/j.issn.0252-3116.2021.03.001

所属专题: “一带一路”多语种、共享型经济管理数据库建设

• 专题:“一带一路”多语种、共享型经济管理数据库建设 • 上一篇    下一篇

“一带一路”专题数据库建设调查与发展分析

司莉, 陈辰, 周璟   

  1. 武汉大学信息管理学院 武汉 430072
  • 收稿日期:2020-06-26 修回日期:2020-09-26 出版日期:2021-02-05 发布日期:2021-02-05
  • 通讯作者: 陈辰(ORCID:0000-0002-0485-7525),博士研究生,通讯作者,E-mail:chenchensee@163.com
  • 作者简介:司莉(ORCID:0000-0003-1028-8338),教授,博士,博士生导师;周璟(ORCID:0000-0002-6918-7163),硕士研究生。
  • 基金资助:
    本文系教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"‘一带一路’沿线国家多语种、共享型经济管理数据库建设研究"(项目编号:19JZD020)研究成果之一。

Investigation and Development Analysis of “the Belt and Road” Thematic Database Construction

Si Li, Chen Chen, Zhou Jing   

  1. School of Information Management, Wuhan University, Wuhan 430072
  • Received:2020-06-26 Revised:2020-09-26 Online:2021-02-05 Published:2021-02-05

摘要: [目的/意义] 调查和分析"一带一路"专题数据库建设情况,为构建"一带一路"多语种、共享型数据库提供借鉴。[方法/过程] 通过文献和网络调研法,选择30余种数据库作为分析对象,从资源组织体系、资源类型和内容、数据库建设方式以及多语言处理问题等维度进行系统分析,指出数据库建设具有资源组织方式不一、资源类型和内容多样、合作建设方式不同、页面语言较为单一的特点。[结果/结论] 针对数据库建设存在的问题,提出采用多维度资源组织方式,注重资源内容的深度加工,加强国内外合作机制研究,及重视小语种资源采集和跨语种检索研究等方面启发性建议,为"一带一路"专题库建设提供参考。

关键词: ", 一带一路", 数据库, 建设方式, 资源组织, 合作方式, 多语言资源

Abstract: [Purpose/significance] Investigating and analyzing the construction of "the belt and road initiative" thematic database to provide reference for the construction of "the belt and road initiative" multilingual and shared database. [Method/process] Through literature and network research, more than 30 kinds of databases were selected as analysis objects, and systematic analysis was carried out from the aspects of resource organization systems, resource types and content, database construction methods, and multilingual processing problems. The construction of database is characterized by different ways of information organization, diverse types and contents of resources, different ways of cooperative construction, and single page language. [Result/conclusion] The paper proposes adopting multi-dimensional resource organization methods, in-depth processing of resource content, strengthening research on cooperation mechanisms at home and abroad, and attaching great importance on the collection of small-language resources and cross-lingual retrieval research.

Key words: belt and road databases, mode of construction, resource organization, mode of cooperation, multilingual resources

中图分类号: