[目的/意义] 由于蒙古文书写特性、阅读习惯、文字排版等方面的特殊要求,蒙古文资源的数字化建设一直困扰着学术界。为了满足专家学者对蒙古文研究的热衷和用户对蒙古文资源利用的需求,从多维度对制约蒙古文资源数字化共建共享的因素进行深入分析。[方法/过程] 借鉴中外文资源的“数字资源整合”模式和“数字资源聚合”模式的资源组织方式,在多种语言组织之间建立关联关系,从多个维度探讨蒙古文资源共建共享保障体系建设,并从信息资源环境视角改造现有蒙古文资源数字化建设路径。[结果/结论] 在对蒙古文资源共建共享保障体系研究的基础上,进一步对其进行改造,提出蒙古文资源共建共享保障体系路径,并对路径进行优化,为蒙古文资源数字化建设实践提供切实可行的参考和借鉴。

[Purpose/significance] Due to the special requirements of the characteristics of Mongolian writing, reading habits and text typesetting, the digitization construction of Mongolian resources has been plagued by the experts and the academic community. The impact factors of Mongolian resources sharing from multi dimensions are analyzed in order to meet the needs of users of Mongolian studies keen, Mongolian exchange and learning and using Mongolian in the scientific research and innovation projects.[Method/process] Therefore, referring to the digital resource integration and aggregation model of Chinese and foreign language resources, the paper established relationship among the various language organizations, to explore the Mongolian resources sharing system from multiple dimensions. From the perspective of the transformation of the existing information resources environment, reformed Mongolian resource digitization construction path.[Result/conclusion] Through the transformation of existing Mongolian resources digitization construction path, the Mongolian sharing security system could be optimized, to provide practical reference for the Mongolian resources digitization construction.