[目的/意义] 中医术语是中医知识的载体，是构成中医诊疗知识库的重要组成部分，面向中医诊疗知识库的术语规范化研究，有利于提高诊疗知识库医案数据信息的质量，弘扬中医文化。[方法/过程] 确定中医诊疗知识库术语提取及选词范围，构建术语规范档结构，并针对术语规范中存在的问题提出词义控制策略，结合具体实例说明知识库术语提取及规范档建立的过程。[结果/结论] 基于中医诊疗知识库的术语规范化工作，可以提高中医诊疗知识库医案的利用效率，推进中医现代化与国际化进程。
[Purpose/significance] TCM terminology is the carrier of TCM knowledge and an important part of TCM diagnosis and treatment knowledge base. The research on the standardization of TCM terminology for TCM diagnosis and treatment knowledge base is conducive to improving the quality of medical case data information in TCM diagnosis and treatment knowledge base and promoting TCM culture.[Method/process] This paper determined the scope of terms extraction and selection in TCM diagnosis and treatment knowledge base, constructed the structure of terms standard file, and put forward the strategy of word meaning control according to the problems existing in terms standard, and explained the process of terms extraction and standard file establishment with specific example.[Result/conclusion] The standardization of terms based on TCM diagnosis and treatment knowledge base can greatly improve the utilization efficiency of TCM diagnosis and treatment knowledge base, and promote the modernization and internationalization of TCM.
[1] 国务院.国务院印发《中医药发展战略规划纲要(2016-2030年)》[N].人民日报,2016-02-27(1).
[2] 邱均平,陈敬全.知识仓库及其在企业管理中的应用[J].情报理论与实践,2003(4):324-326,323.
[3] 朱建平.中医术语规范化与中医现代化国际化[J].中华中医药杂志,2006(1):6-8.
[4] 董燕,李海燕,崔蒙,等.中医临床术语系统建设概况与改进措施[J].医学信息学杂志,2014,35(8):43-48.
[5] 崔蒙,李海燕,杨硕,等.中医药信息学理论科学领域研究进展[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(5):1-6.
[6] 郭玉峰,谢琪,周霞继,等.构建中医临床术语标准真实世界规范化应用技术体系的思考[J].中医杂志,2015,56(7):557-561.
[7] 倪菲,曲金桥,王彩霞,等.基于文献计量学方法的中医脾胃病症状术语标准化研究[J].辽宁中医杂志,2018,45(10):2086-2087.
[8] 李灵巧,包素珍.论中医术语标准化[J].陕西中医学院学报,2015,38(4):14-16.
[9] 朱建平.中医药名词术语规范化的实践与思考[J].中国科技术语,2017,19(6):11-14.
[10] 许吉,施毅,袁敏,等.中医术语国家标准比较研究[J].时珍国医国药,2015,26(9):2294-2295.
[11] 王传池,杨燕,胡镜清,等.中医药标准化调研分析的现状、问题与相关政策解读[J].中华中医药杂志,2018,33(9):3776-3780.
[12] 张悦悦,许鑫.基于主题词表的亚健康人群食疗知识库设计与构建[J].图书情报工作,2015,59(14):6-14.
[13] 马钰,王宏志,高宏.基于医疗知识库的辅助诊疗系统[J].计算机应用,2016,36(S1):217-219,261.
[14] 洪伟.术语及术语标准的审核与编辑加工要点[J].中国质量与标准导报,2017(8):44-46.
[15] 傅柱,王曰芬.共词分析中术语收集阶段的若干问题研究[J].情报学报,2016,35(7):704-713.
[16] 国家技术监督局.GB/T 16751.1-1997中医临床诊疗术语疾病部分[S].北京:中国标准出版社, 1997.
[17] 国家中医药管理局.ZY/T001.5-1994中医眼科病证诊断疗效标准[S]. 北京:中国标准出版社,1995.
[18] 王刘安,常春.同义术语归并中缩略语的处理方法研究[J].图书情报工作,2014,58(2):121-125.
[19] 常春.基于词频信息确定叙词表概念属性[J].图书情报工作,2013,57(16):11-14,24.
[20] 苏礼.一词多义(一)[J].陕西中医,1981(2):48.
[21] 许志泉.中医学术语的多义性及标准化[J].山东中医学院学报,1994,18(5):329.
[22] 董兴鲁,曹克刚,马斌,等.大数据时代下真实世界中医术语研究浅析[J].中华中医药杂志,2014,29(9):2724-2726.
[23] 中医药学名词审定委员会.中医药学名词(2013)[M].北京:科学出版社,2014.
[24] 刘旺华,李花,周小青.关于中医病名规范化的思考——学习《中医临床诊疗术语》有感[J].光明中医,2002(1):5-7.
[25] 常春.从"牛腿"谈概念术语的选择与词间关系建立[J].情报杂志,2009,28(10):24-27.
[26] 国家技术监督局.GB/T 16751.2-1997中医临床诊疗术语证候部分[S].北京:中国标准出版社, 1997.
[27] 国家技术监督局.GB/T 16751.1-1997中医临床诊疗术语疾病部分[S].北京:中国标准出版社, 1997.
[28] 张盼,毛树松,邓文萍.中医药信息标准术语规范化研究[J].医学信息学杂志,2018,39(5):12-15.
