[目的/意义] 旨在调查分析澳大利亚图书馆空间导视标识的标准指南及其内容，为我国图书馆空间标识设计指南制定工作提供参考与借鉴。[方法/过程] 运用网络调查法获取澳大利亚各州公共图书馆空间导视标识的相关指南和标准，以获得2020年澳大利亚国家建筑奖的维多利亚州立图书馆和新南威尔士州马里克维尔图书馆为例，分析其空间的导视标识设计实践。[结果/结论] 澳大利亚公共图书馆空间导视标识标准指南内容丰富，形式多样，随着社会环境的变化具有一定的灵活性。得出对国内公共图书馆空间导视标识设计的启示：制定包含图书馆导视标识设计的指南框架，设计与环境相协调的图书馆空间导视标识，注重图书馆空间导视标识的多样化，强化特殊图书馆空间导视标识设计，聘请导视标识设计的专业人员参与。
[Purpose/significance] The purpose of this paper is to investigate and analyze the content of the signage standard of Australian public libraries, and provide reference for the design guideline formulation of Chinese library space signage. [Method/process] The paper used the Internet survey method to obtain relevant guidelines and standards for the space signage of public libraries in Australian. The Victorian State Library and the Marrickville Library in New South Wales, which have won the 2020 Australian National Architecture Award, were taken as examples to analyze the design practice of their space signage. [Result/conclusion] The space signage standard and guide of Australian Public Library are rich in content and diverse in forms, and have some adjustments as the social environment changes. We get revelation about the design of the space signage of public libraries in China: develop a guide frame including the design of library signage, design library space guide signage that are coordinated with the environment, pay attention to the diversification of library space guide signage, strengthen the design of special library space guide signage, and hire guide sign designs of professionals involved.
[1] 中华人民共和国住房和城乡建设部. 公共建筑标识系统技术规:GB/T 51223-2017[S/OL].北京:中国计划出版社,2017[2021-01-08]. http://www.mohurd.gov.cn/wjfb/201703/t20170323_231223.html.
[2] MICHAEL F. Libraries of babel:exploring library language and its suitability for the community[J]. Library review,2017,66(8):612-727.
[3] EICHELBERGER M, HAGELBERGER C. et al. Signage UX:updating library signs for a new generation[J]. College & research libraries news,2017,78(10):560.
[4] NEILL K, GUILFOYLE B. Sign, sign, everywhere a sign:what does "reference" mean to academic library users?[J].The journal of academic librarianship,2015,41(4):386-393.
[5] LAUREN H,MELISSA P. Evaluating library signage:a systematic method for conducting a library signage inventory[J]. Journal of librarianship and information science,2019,51(1):150-161.
[6] STEMPLER A, POLGER M. Do you see the signs? evaluating language, branding, and design in a library signage audit[J]. Pubilc services quarterly,2013,9(2):121-135.
[7] POLGER M, STENPLER A. Out with the old, in with the new:best practices for replacing library signage[J]. Public services quarterly,2014,10(2):67-95.
[8] DANIA J. Design thinking in the library space:problem-solving signage like a graphic designer[J].Art libraries journal,2020,(45)3:114-121.
[9] EDWARD L, BHUVA N. Signage by design:a design-thinking approach to library user experience[EB/OL].[2021-01-08]. https://doi.org/10.3998/weave.12535642.0001.501.
[10] ONWUCHEKWA E. Library signage and information graphics:a communication tool for library users[M]. Hershey:IGI Global,2020:258-277.
[11] 阚丽秋.图书馆内部地面视觉标识功能与设计研究[J/OL].图书馆建设:1-6[2020-11-24]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/23.1331.G2.20200612.1150.008.html.
[12] 曹泰峰.情境认知视角下图书馆导向系统研究[J].图书馆工作与研究,2020(10):68-74.
[13] 闫玲.对图书馆标识牌设计的思考[J].图书馆工作与研究,2010(6):94-96.
[14] 裴雪芬.谈谈图书馆藏书导引标识牌的制作[J].图书馆论坛,2002(6):117-118,5.
[15] 周立黎.面向用户需求的图书馆标识系统设计[J].图书馆论坛,2014,34(3):78-82.
[16] 柯平.图书馆组织文化:CIS、形象设计与文化建设[M].北京:国家图书馆出版社,2019.
[17] 王丽雅,王丽娜,钱晓辉.图书馆规范性标识系统的育人功能研究[J].图书馆建设,2017(8):90-94.
[18] 赵爱平.图书馆标识系统与图书馆文化建设[J].图书情报工作,2012,56(S2):21-25.
[19] 刘玮.盲人图书馆导向标识系统的构建[J].河南图书馆学刊,2013,33(2):124-125.
[20] New ADA signage standards take effect[EB/OL].[2021-05-07]. https://americanlibrariesmagazine.org/2012/04/25/new-ada-signage-standards-take-effect/.
[21] 张广钦. 国外公共图书馆建设标准与规范概览[M]. 北京:国家图书馆出版社,2009.
[22] People places[EB/OL].[2020-11-25]. https://www.sl.nsw.gov.au/public-library-services/people-places.
[23] Signage[EB/OL].[2020-11-25]. https://www.sl.nsw.gov.au/public-library-services/people-places/signage.
[24] Children[EB/OL].[2021-05-10]. https://www.sl.nsw.gov.au/public-library-services/people-places/children.
[25] Multilingual library signage[EB/OL].[2020-11-28]. https://multilingual-library-signage.sl.nsw.gov.au
[26] School library guidelines[EB/OL].[2020-11-30]. https://www.libraries.tas.gov.au/school-library/Pages/school.aspx.
[27] COVID-19 safety plan[EB/OL].[2020-11-28]. https://www.sl.nsw.gov.au/about-library/legislation-and-policies/covid-19-safety-plan.
[28] Access for people with disability[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slq.qld.gov.au/plan-my-visit/hours-transport-access/access4-people-disability.
[29] Integrated pest management policy[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slq.qld.gov.au/sites/default/files/Integrated%20Pest%20Management%20Policy%20-FINAL-SLQ%20website.pdf.
[30] Food & drink policy[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slv.vic.gov.au/about-us/policies-guidelines/entry-service/food-drink-policy.
[31] Library entry by-laws[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slv.vic.gov.au/about-us/policies-guidelines/entry-service/library-entry-laws.
[32] Frequently asked questions-health & safety[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slv.vic.gov.au/partial-reopening/faq.
[33] Open access for everyone-strategy[EB/OL].[2020-11-27]. https://www.slv.vic.gov.au/about-us/governance/collections-content-strategy-2020/open-access-everyone.
[34] Guidelines for libraries, galleries, community organisations and places of religious worship-stage 3[EB/OL].[2020-11-28]. https://coronavirus.nt.gov.au/data/assets/pdf_file/0004/888466/covid-19-guidelines-libraries-galleries-community-orgs-places.pdf.
[35] Questions & answers about libraries ACT and COVID-19[EB/OL].[2020-11-28]. https://www.library.act.gov.au/functions/whats-new/whats-new-items/advice-relating-to-novel-coronavirus/questions-and-answers-about-libraries-act-and-covid-19.
[36] Awards[EB/OL].[2020-12-02]. https://www.architecture.com.au/awards.
[37] Announcing Concrete Playground's Best of 2018 Melbourne Award Winners[EB/OL].[2021-06-07].https://concreteplayground.com/melbourne/food-drink/announcing-concrete-playgrounds-best-of-2018-melbourne-award-winners.
[38] SHL/Library在线参观荣获三项澳大利亚建筑师协会大奖的墨尔本维多利亚州立图书馆[EB/OL].[2020-12-02]. https://mp.weixin.qq.com/s/wkAs2C19RM3jVUgI7JSQlw.
[39] 2020 national architecture award winners-public architechture[EB/OL].[2020-12-04]. https://www.architecture.com.au/awards/2020-national-architecture-awards-winners-public-architecture.
[40] 2020 national architecture award winners-sustainable architecture[EB/OL].[2020-12-01]. https://www.architecture.com.au/awards/2020-national-architecture-awards-winners-sustainable-architecture.
[41] 亚萨里山图书馆及社区环境指示[EB/OL].[2020-12-05]. https://egda.com/wayfinding/culture/surryhills.html.
[42] Inclusion advisory committee reviews new test signage[EB/OL].[2021-05-08].https://www.sl.nsw.gov.au/blogs/inclusion-advisory-committee-reviews-new-test-signage.
[43] 中华人民共和国住房城乡建设部.图书馆建筑设计规范JGJ38-2015[S/OL]. 北京:中国建筑工业出版社,2015[2021-05-07]. http://www.mohurd.gov.cn/wjfb/201510/t20151021_225314.html.
[44] 中华人民共和国住房与城乡建设部,中华人民共和国国家发展和改革委员会.公共图书馆建设标准建标108-2008[S/OL].[2021-05-07]. http://www.mohurd.gov.cn/wjfb/200902/t20090226_186362.html.
[45] 刘毓基.关于图书馆外部空间环境的创造[J].图书情报工作,1999,43(1):29-31.
[46] 林玉莲,胡正凡.环境心理学[M]. 北京:中国建筑工业出版社, 2006.
[47] 中华人民共和国住房和城乡建设部.中华人民共和国国家标准无障碍设计规范GB50763-2012[S/OL]. 北京:中国建筑工业出版社,2012.[2021-01-08]. http://www.jianbiaoku.com/webarbs/book/411/1973116.shtml.
[48] HOWE N,WILSHER W. Creating clear and simple signage[J]. Library journal,2014(15):19.
[49] 侯宁. 谈国家图书馆标识导引系统[C]//中国图书馆学会.中国图书馆学会年会论文集(2014年卷). 北京:中国图书馆学会,2014:7.
