[目的/意义] 在对美国、英国、欧盟、日本、德国等地区或国家对TDM行为的立法或司法应对进行比较分析基础上,提出我国TDM合理使用规则的设计思路。[方法/过程] 首先分析人工智能时代文本与数据挖掘的技术特征及其挑战,介绍出版商和图书馆有关TDM合理使用的立场分歧,之后在对代表性国家有关TDM合理使用法律应对机制进行比较分析基础上,从TDM例外的主体、客体、目的、行为及其他条件等方面,论证我国TDM合理使用规则的具体内容。[结果/结论] 任何机构或个人基于科学研究或其他合理目的对任何作品以复制、提取、改编或有限传播方式进行文本和数据挖掘构成合理使用,但利用非合法来源作品须支付合理的使用费。
[Purpose/significance] Based on the comparative analysis of the legislative or judicial responses to TDM behavior in the United States, the United Kingdom, the European Union, Japan and Germany, this paper puts forward the design idea of fair use rules of TDM in China. [Method/process] Firstly, the technical characteristics and challenges of text and data mining in the era of artificial intelligence were analyzed, and the differences between publishers and libraries on the fair use of TDM were introduced. Then, based on the comparative analysis of the legal response mechanism of representative countries on the fair use of TDM, from the subject, object, purpose, behavior and other conditions of TDM exception, this paper demonstrated the specific content of TDM fair use rule in China. [Result/conclusion] Text and data mining by reproduction, extraction, adaptation or limited dissemination of any work by any institution or individual for scientific research or other reasonable purposes constitutes fair use, but reasonable royalties shall be paid for the use of works from illegal sources.
[1] UK Intellectual Property Office. Guidance of exceptions to copyright[EB/OL].[2021-04-13].https://www.gov.uk/guidance/exceptions-to-copyright#text-and-data-mining-for-non-commercial-research.
[2] The European Union.Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the digital single market and amending directives 96/9/EC and 2001/29/EC (Text with EEA relevance.)[EB/OL].[2021-04-13].https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2019.130.01.0092.01.ENG.
[3] BORGHI M, KARAPAPA S. Copyright and mass digitization:a cross-jurisdictional perspective[M]. New York:Oxford University Press,2013.
[4] 王迁.著作权法[M].北京:中国人民大学出版社,2015.
[5] The European Union.Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases[EB/OL].[2021-04-13].https://wipolex.wipo.int/zh/text/126788.
[6] 董凡,关永红.论文本与数字挖掘技术应用的版权例外规则构建[J].河北法学,2019,37(9):148-160.
[7] Authors Guild v. Google, Inc., 804 F.3d 202(2nd Cir.2015)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[8] Authors Gulid,Inc. v. Hathitrust,755F, 3d. 87(2nd Cir.2014)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[9] Fox News Network, LLC v. TVEyes, Inc., 883 F.3d 169(2nd Cir. 2018)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[10] The European Union. Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/eu/eu049en.pdf.
[11] ROSATI E. Copyright as an obstacle or an enabler? a European perspective on text and data mining and its role in the development of AI creativity[J]. Asia Pacific law review, 2019,27(2):198-217.
[12] European Commission.Licences for Europe stakeholder dialogue-frequently asked questions[EB/OL].[2021-04-13]. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_13_986.
[13] 茹丽洁,顾立平,田鹏伟.国际出版商对文本和数据挖掘限制的正当性辨析[J].图书馆建设,2016(7):27-33.
[14] Ten things to know about text mining and the proposed copyright directive COM(2016) 593final[EB/OL].[2021-04-13].https://www.stm-assoc.org/2016_11_24_2016_11_STM_Ten_things_to_know_about_TDM_and_proposed_copyright_directive.pdf.
[15] Text and data mining[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.crossref.org/education/retrieve-metadata/rest-api/text-and-data-mining/.
[16] How does Elsevier's text mining policy work with new UK TDM law?[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.elsevier.com/connect/how-does-elseviers-text-mining-policy-work-with-new-uk-tdm-law.
[17] Intellectual property office.Exceptions to coyright:research(2014)[EB/OL].[2021-04-13]. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/375954/Research.pdf.
[18] Elsevier provisions for text and data mining(TDM)[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0012/102234/TDM-sign-up-short-form.pdf.
[19] Springer partners with copyright clearance center to power text and data mining solution[EB/OL].[2021-04-13]. http://www.copyright.com/springer-partners-with-copyright-clearance-center-to-power-text-and-data-mining-solution/.
[20] Springer Nature TDM policy[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.springernature.com/gp/researchers/text-and-data-mining.
[21] IFLA statement on text and data mining[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.ifla.org/publications/node/8225.
[22] LIBER. The hague declaration on knowledge discovery in the digital age[EB/OL].[2021-04-13]. https://thehaguedeclaration.com/wp-content/uploads/sites/2/2015/04/Liber_DeclarationA4_2015.pdf.
[23] LIBER calls on elsevier to withdraw TDM policy[EB/OL].[2021-04-13]. https://libereurope.eu/article/liber-calls-on-elsevier-to-withdraw-tdm-policy/
[24] 罗娇,张晓林.支持文本与数据挖掘的著作权法律政策建议[J].中国图书馆学报,2018,44(3):21-34.
[25] Kelly vs. Arriba Soft,336F. 3D 811(9th Cir. 2003)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[26] Field vs. Google, 412 F.Supp. 2d 1106(2006)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[27] Perfect 10 vs. Amazon, 508 F. 3d 1146(9th Cir. 2007)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[28] A.V. v. iParadigms, LLC, 562 F.3d 630,634(4th Cir. 2009)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[29] Authors Guild v. Google,770F. Supp. 2d 666(2011)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[30] Fox News Network, LLC v. TVEyes, Inc., 43 F. Supp. 3d 379(2014)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[31] White v. West Publ'g Corp., 29 F. Supp. 3d 396(2014)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[32] Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, 755 F. 3d 87(2nd Cir. 2014)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[33] LEVAL P. Toward a fair use standard[J]. Harvard law review, 1990, 103(5):1105-1136.
[34] Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569(1994)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[35] SAMUELSON P. Possible futures of fair use[EB/OL].[2021-04-13].https://ssrn.com/abstract=2584180.
[36] Authors Gulid, Inc. v. Google,Inc. 804F. 3d 202(2nd Cir. 2015)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[37] Authors Guild, Inc. v. Hathitrust, 902 F. Supp. 2d 445(2012)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[38] Authors Guild v. Hathitrust, 755F.3d.87(2nd Cir. 2014)[EB/OL].[2021-04-13].https://www.lexisnexis.com/.
[39] HARGREAVES I.Digital opportunity:a review of intellectual property and growth[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/32563/ipreview-finalreport.pdf.
[40] The copyright and rights in performances (research, education, libraries and archives)regulations[EB/OL].[2021-04-13].https://www.legislation.gov.uk/uksi/2014/1372/contents/made.
[41] The copyright, designs and patents act 1988[EB/OL].[2021-04-13]. https://wipolex.wipo.int/en/legislation/details/18023.
[42] 日本知识产权法[M]. 杨和义,译. 北京:北京大学出版社,2014.
[43] Act on the harmonization of the copyright law with the current requirements of the knowledge society (copyright knowledge society act)[EB/OL].[2021-04-13].https://wipolex.wipo.int/en/legislation/details/18029.
[44] German reform on the use of copyright protected works in the fields of education and research will come into force soon[EB/OL].[2021-04-13]. http://copyrightblog.kluweriplaw.com/2018/01/15/german-reform-use-copyright-protected-works-fields-education-research-will-come-force-soon/.
[45] 王文敏,高军.人工智能时代图书馆信息分析的著作权例外规则[J].图书馆论坛,2020,40(9):60-68.
[46] 宋雅馨.文本与数据挖掘的版权例外——以欧盟版权指令修改草案为视角[J].电子知识产权,2017(6):42-51.
[47] UK intellectual property office. Exceptions to copyright:research[EB/OL].[2021-04-13]. https://www.gov.uk/guidance/exceptions-to-copyright#text-and-data-mining-for-non-commercial-research.
[48] Max Planck institute for innovation & competition. Position statement of the Max Planck institute for innovation and competition on the proposed modernisation of European copyright rules part b exceptions and limitations (Art. 3-Text and data mining)[EB/OL].[2021-04-13]. https://pure.mpg.de/rest/items/item_2383669_8/component/file_2409840/content.
[49] 唐思慧.大数据环境下文本和数据挖掘的版权例外研究——以欧盟《DSM版权指令》提案为视角[J].知识产权,2017(10):109-116.
[50] 董凡,关永红.论文本与数字挖掘技术应用的版权例外规则构建[J].河北法学,2019,37(09):148-160.
[51] 梁志文.我国著作权法上未发表作品的合理使用及其立法模式[J].法学,2008(3):101-108.
[52] 赵力.《数字时代知识发现海牙宣言》之借鉴——以内容挖掘为核心[J].图书馆,2015(9):22-26.