[目的/意义]《公共图书馆宣言》作为国际图书馆事业发展的纲领性文件，凝聚了国际社会对公共图书馆时代使命和发展理念的共识，对其不同版本内容进行对比研究具有一定价值和意义。[方法/过程]通过内容分析法对1994年版和2022年版《公共图书馆宣言》进行比较研究，归纳总结公共图书馆时代使命的“守正”创新之处以及发展理念的变迁。[结果/结论]不同历史阶段公共图书馆被赋予的时代使命有所不同，但是信息服务、教育、文化传播是其时代使命的内核，是“守正”的方向所在；公共图书馆时代使命的创新主要表现在社区角色、社会教育、资源供给和知识服务4个方面。公共图书馆的发展理念经历了开放包容理念不断拓展和深化、可持续发展理念“新生”、平等理念的具象化的变迁过程。
[Purpose/Significance] The Public Library Manifesto, as a programmatic document for the international libraries, has consolidated the international community’s consensus on the mission and development philosophy of public libraries in the current era. And a comparative study of its different editions is valuable and meaningful. [Method/Process] A comparative study of the 1994 and 2022 editions of the Public Library Manifesto was conducted through content analysis to summarize the persistence and innovation in the mission of public libraries as well as the evolution in development philosophy. [Result/Conclusion] The mission of public library at different historical stages is different, but the information service, social education and cultural dissemination are always the core and the direction of persistence.The mission innovation of public library is mainly in community roles, social education, resource supply and knowledge services. The development philosophy of public library has gone through a process of continuous expansion and deepening of the openness and inclusiveness, the “new birth” of the sustainable development, and the visualization of the equality.
[1] 冯云. 现代公共图书馆使命的再认识——以社群信息学理论为视角[J]. 图书馆建设, 2014(12): 1-4. (FENG Y.Re-Undersdanding the mission of modern public libraries ——based on the pespective of the theory of community informatics[J]. Library development, 2014(12): 1-4.)
[2] PHILIP H, JANE G, SIMON W, et al. Serving their communities: an analysis of Australian public library mission statements [J]. Journal of library administration, 2022, 62(2): 190-205.
[3] MELISSA F. Exploring public library identity through mission satements[J]. Public library quarterly, 2022, 41(3): 236-256.
[4] ELIZABETH M. The public library’s role in youth learning: remediation and acceleration during COVID [J]. Journal of library administration, 2022, 62(4): 564-571.
[5] NOAH L, FATIH O, JOSEPH W, et al. Supporting social connectedness of older adults during the COVID-19 pandemic: the role of small and rural public libraries [J]. Public library quarterly, 2022, 41(6): 596-616.
[6] 柯平. 公共图书馆的使命——《公共图书馆宣言》在公共图书馆事业发展中的价值 [J]. 图书馆建设, 2019(6): 13-19. (KE P. The mission of public libraries —— value of public library manifesto to the development of public libraries[J]. Library development, 2019(6): 13-19.)
[7] 柯平. 将全民数字素养教育作为图书馆新的信息与教育使命 [J]. 图书馆论坛, 2022, 42(3): 9-11. (KE P. Take digital literacy education for the entire population as the library’s new information and education mission[J]. Library tribune, 2022, 42(3): 9-11.)
[8] 程焕文, 马秀文. 大众服务：公共图书馆的永恒使命 [J]. 图书馆建设, 2022(2): 17-24. (CHENG H W, MA X W. Public service: eternal mission of public libraries[J]. Library development, 2022(2): 17-24.)
[9] 程焕文. 中国迈向数字文明社会——《提升全民数字素养与技能行动纲要》的时代价值与图书馆的时代使命 [J]. 图书馆论坛, 2021, 41(12): 2-5. (CHENG H W. China towards a digital civilized society: the value of the outline of action for enhancing the digital literacy and skills of All People and the mission of libraries in the era [J]. Library tribune, 2021, 41(12): 2-5.)
[10] 周宇麟, 邵春骁. 社会教育是公共图书馆的使命——论国内公共图书馆在社会教育中的角色定位 [J]. 图书馆, 2014(4): 83-86. (ZHOUZ Y L, SHAO C X. Social education is the mission of public library——on the role orientation of domestic public library in social education[J]. Library, 2014(4): 83-86.)
[11] 徐益波, 宣晓晏. 公共图书馆在“全民阅读”推广中的使命、挑战和对策——以宁波图书馆阅读推进工作为例 [J]. 图书馆, 2022(5): 60-66. (XU Y B, XUAN X Y. The mission, challenges and countermeasures of public libraries in the promotion of “national reading”: taking the reading promotion of ningbo library as an example[J]. Library, 2022(5): 60-66.)
[12] 李国新. 《公共图书馆宣言》在中国的时代际遇 [J]. 图书馆建设, 2019(6): 4-12. (LI G X. The epochal opportunities of public library manifesto in China [J]. Library development, 2019(6): 4-12.)
[13] 吴建中. 从藏用结合到以人为本——从价值观的变化看《公共图书馆宣言》对我国图书馆事业发展的影响 [J]. 图书馆建设, 2019(3): 4-7. (WU J Z.Impacts of public library manifesto on the development of China librarianship: from relationship between collection and utilization to people—orientation[J]. Library development, 2019(3): 4-7.)
[14] 吴建中. 与时俱进的职业使命——记在《公共图书馆宣言》（2022版）发布时 [J]. 图书馆建设, 2022(4): 6-8. (WU J Z. A professional mission that keeps up with the times - on the occasion of the launch of the public library manifesto (2022 Edition) [J]. Library development, 2022(4): 6-8.)
[15] 刘佳亲. 公共图书馆的社会价值与时代使命——《国际图书馆协会联合会——联合国教科文组织公共图书馆宣言（2022）》阐释[J]. 图书馆建设, 2022(6): 30-39. (LIU J Q. The value and mission of public library: explanation of the UNESCO/IFLA public library manifesto 2022[J]. Library development, 2022(6): 30-39.)
[16] 谢欢. 公共图书馆的“地方意义”——读《公共图书馆宣言（2022）》[J]. 图书馆建设, 2022(6): 40-43, 52. (XIE H. The public library and the community: read IFLA-UNESCO public library manifesto 2022[J]. Library development, 2022(6): 40-43, 52.)
[17] 张文彦, 刘若奇. 1994年与2022年版《公共图书馆宣言》的比照与辨析 [J]. 图书馆, 2023(1): 20-27. (ZHANG W Y, LIU R Q. Comparison and analysis between the 1994 edition and 2022 edition of public library manifesto[J]. Library, 2023(1): 20-27.)
[18] 张轶. 2022版与1994版国际图联—联合国教科文组织《公共图书馆宣言》比较初探——基于一份个人中译本 [J]. 图书馆杂志, 2022, 41(11): 78-84, 93. (ZHANG Y. A brief comparison of IFLA/UNESCO public library manifesto (2022) and its 1994 version based on a self-made translation[J]. Library journal, 2022, 41(11): 78-84, 93.)
[19] 唐晓波, 李新星. 基于人工智能的知识服务研究 [J]. 图书馆学研究, 2017(13): 26-31. (TANG X B, LI X X. Research on artificial intelligence-based knowledge services [J]. Research on library science, 2017(13): 26-31.)
