Library and Information Service >
A Research Review on the Digitization of Intangible Cultural Heritage
Received date: 2016-11-07
Revised date: 2017-01-05
Online published: 2017-01-20
Supported by
[Purpose/significance] In order to promote the development of the digitization of intangible cultural heritage, domestic and international research on the digitization of intangible cultural heritage in recent years is reviewed. [Method/process] A comprehensive review of the digitization of intangible cultural heritage is conducted from the perspectives of basic research, technology research and form research. Then the focus and the shortcomings of the present study are discussed: mainly technology and form research while insufficient basic theory and methods research; mainly microcosmic specific research while insufficient macroscopical integral research; mainly single research perspective while insufficient systematic comprehensive perspectives; mainly on resource construction while insufficient diffusion and sharing research and so on. [Result/conclusion] Based on the review, the following topics need to be explored further, concluding intangible cultural heritage digitization's basic theory and methods, comprehensive influence, multiple analysis from different perspectives, sharing and diffusion, audience and others.
Key words： intangible cultural heritage; digitization; digital humanities
Zhou Ya , Xu Xin . A Research Review on the Digitization of Intangible Cultural Heritage[J]. Library and Information Service, 2017 , 61(2) : 6 -15 . DOI: 10.13266/j.issn.0252-3116.2017.02.001
[1] 彭冬梅.数字化保护:非物质文化遗产保护的新手段[J].中国书画,2006(4):47-51.
[2] The Library of Congress. American Memory[EB/OL]. [2016-08-02].https://memory.loc.gov/ammem/index.html.
[3] MADIROVA E, ABSALYAMOVA S. The influence of information technologies on the availability of cultural heritage[J]. Procedia-social and behavioral sciences, 2015,188: 255-258.
[4] 翟姗姗,刘齐进,白阳.面向传承和传播的非遗数字资源描述与语义揭示研究综述[J].图书情报工作,2016,60(2): 6-13.
[5] 高晴."口头文学终于有了电子的家":专访全国政协委员、中国文联副主席、中国民协主席冯骥才[EB/OL].[2016-08-21].http://www.mzb.com.cn/html/report/140312858-1.htm.
[6] 中国国家图书馆. 中国记忆项目实验网站[EB/OL]. [2016-08-02]. http://www.nlc.gov.cn/cmptest/.
[7] 文化部民族民间文艺发展中心.文化部民族民间文艺发展中心简介[EB/OL].[2016-08-26].http://www.cefla.org/home/dwjj.
[8] 全国文化艺术资源标准化技术委员会秘书处.关于文化行业标准《非物质文化遗产数字化保护专业标准》公开征求意见的通知[EB/OL].[2016-08-29]. http://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=14588.
[9] 王耀希.民族文化遗产数字化[M].北京:人民出版社,2009:18.
[10] 黄永林,谈国新.中国非物质文化遗产数字化保护与开发研究[J]. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(2):49-55.
[11] 卓么措. 非物质文化遗产数字化保护研究[J]. 实验室研究与探索, 2013, 32(8):225-227.
[12] 杨红.非物质文化遗产数字化研究[M]. 北京: 社会科学文献出版社,2014.
[13] YANG H. The pros and cons about the digital recording of intangible cultural heritage and some strategies[J]. ISPRS-International archives of the photogrammetry, remote sensing and spatial information sciences, 2015, XL-5(W7):461-464.
[14] 邓爱东. 我国公共图书馆非物质文化遗产数据库建设调研[J].图书馆学研究,2010(10):36-39.
[15] 杨红. 档案部门与非物质文化遗产数据库建设[J]. 北京档案, 2011(3):22-23.
[16] DOWDING H. The role of the national university in developing nations'digital cultural heritage projects[J]. OCLC systems & services,2014,30(1):52-61.
[17] ANASI S N. Preservation and dissemination of women's cultural heritage in Nigerian University libraries[J]. Library review, 2013,62(8/9):472-491.
[18] GORMAN M. The wrong path and the right path: the role of libraries in access to, and preservation of, cultural heritage[J]. New library world,2007,108(11/12):479-489.
[19] TONTA Y. Preservation of scientific and cultural heritage in Balkan countries[J]. Program: electronic library and information systems, 2009,43(4): 419-429.
[20] SINGH S,MEREDITH B,O'DONNELL J. Digitizing Pacific cultural collections: the Australian experience[J]. International journal of cultural property,2013(20):79.
[21] ARCHIBUGI D,FILIPPETTI A. The handbook of global science, technology, and innovation[M]. Chichester: John Wiley & Sons Inc., 2015.
[22] 彭毅. 非物质文化遗产档案的数字化保护[J].档案与建设,2009(1):46-48.
[23] EDMONDS E. Visual heritage in the digital age[M]. London: Springer, 2013:327-348.
[24] NEWELL J. Old objects, new media: historical collections, digitization and affect[J]. Journal of material culture, 2012,17(3): 287-306.
[25] 王明月,宋俊华.非物质文化遗产数字化保护的现状、问题与趋势[EB/OL]. [2016-08-14].http://www.cssn.cn/zk/zk_wh/201511/t20151124_2710505.shtml.
[26] Museums Australia Inc. Continuous cultures, ongoing responsibilities: principles and guidelines for Australian Museums working with aboriginal and Torres Strait islander cultural heritage[EB/OL].[2017-02-19]. http://www.nma.gov.au/__data/assets/pdf_file/0020/3296/ccor_final_feb_05.pdf.
[27] SILBERMAN N A. From cultural property to cultural data: the multiple dimensions of "Ownership" in a global digital age[J]. International journal of cultural property,2014,21(3): 365-374.
[28] HENNESSY K. Cultural heritage on the Web: applied digital visual anthropology and local cultural property rights discourse[J]. International journal of cultural property,2012(19):345-369.
[29] 赖守亮. 数字化手段在非物质文化遗产保护中应用的多维度思辨[J]. 设计艺术研究,2014(1):35-39.
[30] 柴勃隆, 王小伟, 汤爱玲,等. 多光谱摄影在莫高窟壁画现状调查及绘画技法研究中的初步应用[J]. 敦煌研究, 2008(6):54-57.
[31] 周玉屏. 论音乐类非物质文化遗产的数字影像传播——以澧水船工号子为例[J]. 北方音乐, 2013 (5): 108.
[32] 邵娣, 吴冰心. 高清数字影像在非物质文化遗产保护中的应用研究[J]. 宿州教育学院学报, 2015(5): 43-44.
[33] LEVOY M, PULLI K, CURLESS B, et al. The digital Michelangelo project: 3D scanning of large statues[EB/OL]. [2016-08-05]. https://graphics.stanford.edu/papers/dmich-sig00/dmich-sig00-nogamma-comp-low.pdf.
[34] 故宫 "网游"上线 玩家可选择做太监[EB/OL].[2016-07-27].http://games.qq.com/a/20081014/000038.htm.
[35] 敦煌研究院. 丝绸之路[EB/OL]. [2016-08-06]. http://www.siluyou.org/index/main.html.
[36] 常凌翀. 新媒体语境下西藏非物质文化遗产的数字化保护与传承探究[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版),2014(1):39-42.
[37] 万会珍, 骆方成. 非物质文化遗产保护中的传统武术与三维数字技术运用[J]. 洛阳师范学院学报, 2014, 33(11): 95-98.
[38] 谈国新,孙传明. 信息空间理论下的非物质文化遗产数字化保护与传播[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版),2013 (6):179-184.
[39] BUSTILLO A, ALAGUERO M, MIGUEL I, et al. A flexible platform for the creation of 3D semi-immersive environments to teach cultural heritage[J]. Digital applications in archaeology and cultural heritage, 20152(4):248-259.
[40] CARROZZINO M. Virtually preserving the intangible heritage of artistic handicraft[J]. Journal of cultural heritage,2011 12(1): 82-87.
[41] 代俊波. 基于虚拟现实技术的满族非物质文化遗产数字展览馆的构建研究[J]. 通化师范学院学报, 2015 (1): 48-52.
[42] ALMEIDAl L. Archeoguide: an augmented reality guide for archaeological sites[J]. IEEE computer graphics and applications, 2002, 22(5): 52-60.
[43] 圆明园借助虚拟现实及增强现实技术"恢复"圆明园原貌[EB/OL].[2016-07-30].http://www.vrp3d.com/article/cnnews/1101.html.
[44] KENERDINE S. "Pure Land": Inhabiting the Mogao Caves at Dunhuang[J]. Curator: the museum journal,2013,56(2):199-218.
[45] 史波涛.文物保护: 技术引领数据复活文物古建[EB/OL].[2016-08-13].http://www.ce.cn/culture/gd/201303/05/t20130305_24169796.shtml.
[46] RUTHER H, RAHIM S. Rajan. Documenting African sites: The Aluka project[J]. Journal of the society of architectural historians,2007, 66(4):437-443.
[47] 徐金龙.从资源到资本[D].武汉:华中师范大学,2011.
[48] 王蒙, 许鑫. 主题图技术在非物质文化遗产信息资源组织中的应用研究:以京剧、昆曲为例[J].图书情报工作,2015,59(14):15-21.
[49] 邵未, 张倩. 面向编钟乐舞的动作捕捉技术的研究[J]. 系统仿真学报, 2003, 15(3): 350-352.
[50] O'CONNOR N E, TISSERANDET Y, CHATZITOFIS A, et al. Interactive games for perservation and promotion of sporting movement [J]. European signal processing conference, 2014, 78(10):351-355.
[51] ABEL R L. Digital preservation and dissemination of ancient lithic technology with modern micro-CT[J]. Computers & graphics, 2011,35(4):878-884.
[52] 常凌翀. 互联网时代西藏非物质文化遗产的数字化传播路径[J]. 中央民族大学学报(哲学社会科学版), 2014 (3): 167-171.
[53] BARWICK L, MARETT A, WALSH M, et al. Communities of interest: issues in establishing a digital resource on murrinh-patha song at Wadeye (Port Keats), NT[J]. Literary and linguistic computing, 2005,20(4):383-397.
[54] The Library of Congress. The American Folklife Center[EB/OL]. [2016-08-03]. http://www.loc.gov/folklife/onlinecollections.html.
[55] 徐拥军, 王薇. 美国、日本和台湾地区文化遗产档案数据库资源建设的经验借鉴[J]. 档案学通讯, 2013(5):58-62.
[56] 张小芳. 图书馆数字化保护非物质文化遗产探析[J]. 图书馆学刊, 2010 (9): 44-46.
[57] 彭纲.非物质文化遗产的数字化保护[M]//浙江师范大学浙江省非物质文化遗产研究基地.非物质文化遗产研究集刊(第2辑).北京:学苑出版社,2009:130-134.
[58] 龚剑.非物质文化遗产资源数据库建设路径探微[J].贵图学刊,2012(4):1-3.
[59] 徐拥军, 王薇. 美国、日本和台湾地区文化遗产档案数据库资源建设的经验借鉴[J]. 档案学通讯, 2013(5):58-62.
[60] ZHOU M, GENG G, WU Z. Digital preservation technology for cultural heritage[M]. Beijing: Higher Education Press & Springer, 2012: 208-209.
[61] 江西省非物质文化遗产博物馆[EB/OL].[2016-07-28].http://www.jxfysjk.com/.
[62] 赵倩. 非物质文化遗产数字博物馆研究[D]. 青岛:青岛大学, 2009.
[63] 李艳丽. 以昆曲为例试论非物质文化遗产数字博物馆的建设[J]. 才智, 2014(8): 268-269.
[64] 里维埃. 生态博物馆:一个进化的定义[J]. 中国博物馆, 1995 (2): 6.
[65] 赵鸣, 程志娟, 倪爱德, 等. 非物质文化遗产数字化保护与生态博物馆建设:以海州五大宫调保护为例[J]. 淮海工学院学报: 人文社会科学版, 2014, 12(7): 71-75.
[66] 陈少峰.非物质文化遗产的动漫化传承与传播研究[D].济南:山东大学,2014.
[67] WANG X F, LIU Y R, ZHANG W S. Research on modelling digital paper-cut preservation[J]. International journal of automation and computing,2009, 6(4):356-363.
[68] HUANG C H, HUANG Y T. An annales school-based serious game creation framework for Taiwanese indigenous cultural heritage[J]. ACM journal on computing and cultural heritage,2013,6(2):1-31.
[69] KOLAY S. Cultural heritage preservation of traditional Indian art through virtual new-media[J]. Procedia-social and behavioral sciences, 2016,225(14): 309-320.
[70] MORTARA M, CATALANO C E,BELLOTTI F,et al. Learning cultural heritage by serious games[J]. Journal of cultural heritage, 2014(15):318-325.
/
| 〈 |
|
〉 |
