RESEARCH PAPERS

Investigation and Content Analysis of Documentation Requirements in Cultural Heritage Policy in China

  • He Tantao ,
  • Liu Yuenan
Expand
  • 1 School of Information Resource Management, Renmin University of China, Beijing 100872;
    2 Electronic Records Management Research Center, Renmin University of China, Beijing 100872;
    3 The Key Laboratory of National Archives Administration of China in the Protection and Development of Multi-modal Archives, Renmin University of China, Beijing 100872;
    4 Research Center for Digital Humanities, Renmin University of China, Beijing 100872
He Tantao, doctoral candidate; Liu Yuenan, professor, PhD, doctoral supervisor, corresponding author, E-mail: liuyuenan@ ruc.edu.cn.

Received date: 2024-03-08

  Revised date: 2024-06-12

  Online published: 2025-02-11

Supported by

This work is supported by the science and technology project of National Archives Administration of China, titled “Research on the Construction of Digital Archives in Cultural Heritage Protection Agency” (Grant No. 2022-X-072).

Abstract

[Purpose/Significance] This study investigates documentation requirements in cultural heritage policies to understand their overall status, main content, and future development trends. [Method/Process] The study adopted network literature survey and policy content analysis to code and analyze 148 policy documentation requirements related to cultural heritage documentation in China. [Result/Conclusion] It finds that, with the development of these policies in China, the framework of policies has been formed, including the strong demand of documentation, the synergistic participation of multiple stakeholders, expanding and detailed documentation objects, access-oriented cultural heritage archiving activities, and sustained and complete safeguard measures. Overall, documentation is becoming an indispensable and fundamental part of cultural heritage protection. In the future, it is necessary to further strengthen the systematization and relevance, the professionalism and digital transformation-oriented design of policies.

Cite this article

He Tantao , Liu Yuenan . Investigation and Content Analysis of Documentation Requirements in Cultural Heritage Policy in China[J]. Library and Information Service, 2025 , 69(3) : 25 -36 . DOI: 10.13266/j.issn.0252-3116.2025.03.003

References

[1] 张晨文. 工业遗产档案的产生背景、内涵及保护实践[J]. 档案 管理, 2022(5): 27-30, 35. (ZHANG C W. Background, connotation and protection practice of industrial heritage archives[J]. Archives management, 2022(5): 27-30, 35.)
[2] 唐建军. 档案馆参与考古遗产保护和管理的必要性及路径研究 [J]. 档案学通讯, 2011(2): 81-84. (TANG J J. Research on the need and path of archives’ participation in the preservation and management of archaeological heritage[J]. Archives science bulletin, 2011(2): 81-84.)
[3] 陆慧玲. 口头传统建档的行动模式与田野作业——以联合国教科文组织优秀保护实践“ 多声部之旅” 为个案[J]. 民族艺术, 2022(5): 84-96. (LU H L. The action model and fieldwork of archiving the oral tradition: a case study on the UNESCO’s excellent conservation practice “Journey of Many Voices’[J]. National arts, 2022(5): 84-96.)
[4] 赵跃, 周耀林. 国际非物质文化遗产数字化保护研究综述[J]. 图书馆, 2017(8): 59-68. (ZHAO Y, ZHOU Y L. A review of the international research on digital preservation of intangible cultural heritage[J]. Library, 2017(8): 59-68.)
[5] ROBBINS C. Beyond preservation: New directions for technological innovation through intangible cultural heritage[J]. International journal of education & development using information andcommunication technology, 2010, 6(2): 115-118.
[6] BHANDARI M S. Preserving intangible cultural heritage: a case study from nepal[EB/OL]. [2024-09-05]. https://irci.jp/assets/files/ParticipantsReports/Nepal_Report.PDF.
[7] National Park Service. Heritage documentation programs[EB/OL]. [2024-09-05]. https://www.nps.gov/subjects/heritagedocumentation/index.htm.
[8] 住房和城乡建设部办公厅. 关于印发传统村落保护利用可 复制 经验 清单(第一 批) 的通 知[EB/OL]. [2023-12-05]. https://www.gov.cn/govweb/zhengce/zhengceku/202307/content_6890218.htm. (General Office of Ministry of Housing and Urban-Rural Development. Notice on the issuance of the list of replicable experiences in the protection and utilization of traditional villages (first batch)[EB/OL]. [2024-09-05]. https://www.gov.cn/govweb/zhengce/zhengceku/202307/content_6890218.)
[9] 蒋楠, 张菁. 数字人文视角下文化遗产信息的演进、呈现与管理[J]. 同济大学学报(社会科学版), 2023, 34(6): 82-93. (JIANG N, ZHANG J. The evolution, presentation, and management of cultural heritage information from the perspective of digital humanities[J]. Journal of Tongji University(social science edition), 2023, 34(6): 82-93.)
[10] 向同明, 龙宇晓. 侗族濒危桥梁文化遗产的抢救记录与传承保护[J]. 民族论坛, 2015(2): 42-46. (XIANG T M, LONG Y X. Rescue records and inheritance protection of endangered bridge cultural heritage of the Dong people[J]. Minzu tribune, 2015(2): 42-46.)
[11] 姚琼姿, 庄初升. 关于东莞方言的调查和建档工作[J]. 文化遗产, 2016(2): 126-132, 158. (YAO Q Z, ZHUANG C S. Investigation and filing work about Dongguan dialects[J]. Cultural heritage, 2016(2): 126-132, 158.)
[12] 王巍, 吴葱, 韩涛. 论遗产记录与真实性[J]. 建筑师, 2016(2): 73-76. (WANG W, WU C, HAN T. Discussion on heritage recording and authenticity[J]. The architect, 2016(2): 73-76.)
[13] 徐见卓, 马冬青, 斯凯奥尼. 国外建成遗产历史建筑信息模型(HBIM)前沿发展综述[J]. 中国文化遗产, 2024(1): 5-16. (XU J Z, MA D Q, SCAIONI M, et al. Foreign current development of HBlM (historic building information modelling) for built heritage[J]. China cultural heritage, 2024(1): 5-16.)
[14] 郑锦霞, 罗月桂, 韩燕花. 传统村落文化遗产多元主体协同治理建档体制研究[J]. 文化创新比较研究, 2023, 7(34): 194-198. (ZHENG J X, LUO Y G, HAN Y H. Research on the document system of multi-subject collaborative management of traditional village cultural heritage[J]. Comparative study of cultural innovation, 2023, 7(34): 194-198.)
[15] 王艺博, 熊炜, 马赫, 等. 大庄科长城研究性保护全周期数字化记录实践研究——基于档案学理论与文物数字化技术[J]. 北京建筑大学学报, 2022, 38(5): 29-39. (WANG Y B, XIONG W, MA H, et al. Research on the full cycle digital recording of the Great Wall conservation in Da ZhuangKe: based on archival theory and digital protection technology of heritage[J]. Journal of Beijing University of Civil Engineering and Architecture, 2022, 38(5): 29-39.)
[16] 王巧玲, 辛文琪. 我国国家层面非物质文化遗产建档正式制度研究[J]. 浙江档案, 2020(12): 29-31. (WANG Q L, XIN W Q. Analysis of the official institutions of intangible cultural heritage archiving at the national level in China[J]. Zhejiang archives, 2020(12): 29-31.)
[17] 张明靖. 非物质文化遗产传承视域下黄河流域民间歌曲开发建档服务研究[J]. 档案管理, 2023(6): 126-128. (ZHANG M J. Development of folk songs archiving service in the Yellow River basin from the perspective of intangible cultural heritage inheritance[J]. Archives management, 2023(6): 126-128.)
[18] 汤玲玲. 论协同合作理念下档案部门方言建档的责任担当[J]. 档案 与建 设, 2019(2): 28-31, 41. (TANG L L. Responsibility for dialect archiving in archives department under the concept of synergy[J]. Archives & construction, 2019(2): 28-31, 41.)
[19] 张馨元, 刘为, 王淼哲. 国家级非物质文化遗产云南花灯戏的建档保护[J]. 档案与建设, 2015(9): 30-32. (ZHANG X Y, LIU W, WANG M Z. A preliminary study on the archiving protection of Yunnan Huadeng Opera: a national intangible cultural heritage[J]. Archives& construction, 2015(9): 30-32.)
[20] 宋艺文. 巩义石窟寺文化遗产数字化建档保护传承研究[J]. 档案管理, 2020(4): 71-72. (SONG Y W. Gongyi Grotto Temple cultural heritage digital documentation protection and inheritance research[J]. Archives management, 2020(4): 71-72.)
[21] 王芹, 苏依纹, 金颖芸, 等. 历史文化名城保护背景下苏州古桥可视化云端建档研究[J]. 档案与建设, 2018(10): 38-41. (WANG Q, SU Y W, JIN Y Y, et al. Research on visualization and filed in the cloud of Suzhou Ancient Bridge under the background of famous historical and cultural city protection[J]. Archives & construction, 2018(10): 38-41.)
[22] 华林, 段睿辉, 杨励苑. 西藏民族文化遗产保护视域下档案部门参与非遗保护问题研究[J]. 西藏民族大学学报(哲学社会科学版), 2019, 40(6): 50-55, 154. (HUA L, DUAN R H, YANG L Y. Study on the participation of archives departments in protection of intangible cultural heritage from the perspective of Tibetan national cultural heritage protection[J]. Journal of Xizang Minzu University (philosophy and social sciences edition), 2019, 40(6): 50-55, 154.)
[23] 冯莉. 中国保护非物质文化遗产“建档”实践与理论探索——以《中国唐卡文化档案》项目为例[J]. 中央民族大学学报(哲学社会科学版), 2021, 48(3): 109-119. (FENG L. The practice and theoretical exploration of “documentation” for protecting intangible cultural heritage in China-taking the Chinese thangka cultural archives project as an example[J]. Journal of Minzu University of China (philosophy and social sciences edition), 2021, 48(3): 109-119.)
[24] 唐启. 基于活态传承的传统村落文化遗产建档式保护治理研究[J]. 中国档案, 2023(10): 66-68. (TANG Q. A research on the archival protection and governance of cultural heritage in traditional villages based on living inheritance[J]. China archives, 2023(10): 66-68.)
[25] 华林, 陈燕, 董慧囡. 生态治理视域下藏族生态伦理文化遗产档案化整理发掘研究[J]. 青海民族研究, 2021, 32(3): 98-104. (HUA L, CHEN Y, DONG Y N. A Research on the archival organization and exploration of Tibetan ecological ethical cultural heritage under the perspective of ecological governance[J]. Qinghai journal of ethnology, 2021, 32(3): 98-104.)
[26] 边媛. 参与式文化遗产数字化建档的理论基础、模式与路径探析[J]. 档案学研究, 2021(3): 90-96. (BIAN Y. Research on the theoretical basis, mode and route of participatory cultural heritage digital archiving[J]. Archives science study, 2021(3): 90-96.)
[27] KUMAR G. Identification, documentation and promotion of cultural heritage: problems and prospects in the Indian context[J/OL]. Journal of cultural heritage management and sustainable development. [2024-09-05]. https://doi.org/10.1108/JCHMSD-03-2022-0043.
[28] HADDAD N A, FAKHOURY L A, & SAKR Y M. A critical anthology of international charters, conventions & principles on documentation of cultural heritage for conservation, monitoring & management[J]. Mediterranean archaeology and archaeometry, 2021(1): 291-291.
[29] 李梓萌, 李刚. 习仲勋文化遗产保护实践、思想及其当代价值 [J/OL]. 图书馆论坛. [2024-09-05]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/44.1306.G2.20240513.1623.004.html. (LI Z M, LI G. The practice, thought and contemporary value of Xi Zhongxun’s cultural heritage protection[J/OL]. Library tribune. [2024-09-05]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/44.1306.G2.20240513.1623.004.html.)
[30] 王巧玲, 李希. 本土化实践背景下我国非遗建档相关主体分析 [J]. 档案管理, 2021(2): 56-57. (WANG Q L, LI X. Analysis of related stakeholders in the archival documentation of China’s intangible cultural heritage under the context of localized practices[J]. Archives management, 2021(2): 56-57.)
[31] 张富秋, 梁思思, 华林. 非遗保护视域下鹤庆银器锻制技艺建档路径探析[J]. 档案管理, 2023(4): 106-110. (ZHANG F Q, LIANG S S, HUA L. A research on the archival pathway for the documentation of Heqing silver forging technique under the perspective of intangible cultural heritage protection[J]. Archives management, 2023(4): 106-110.)
[32] 林轶南. 数字化时代的公众参与遗产保护:基于福州复园路的观察[J]. 中国园林, 2020, 36(11): 100-104. (LIN Y N. The public participation in the conservation of cultural heritage in digital age: an observation based on Fuyuan Road, Fuzhou[J]. Chinese landscape architecture, 2020, 36(11): 100-104.)
[33] 王巧玲, 朱建邦, 谢永宪. 非物质文化遗产档案资源建设的生产特性及其治理需求研究[J]. 档案学研究, 2022(2): 56-61. (WANG Q L, ZHU J B, XIE Y X. Research on production characteristics and governance needs of intangible cultural heritage archives resources construction[J]. Archives science study, 2022(2): 56-61.)
[34] 江文亚, 杨颋. 数字化赋能历史建筑档案建设——以珠海市为例[J]. 浙江档案, 2024(1): 58-60, 54. (JIANG W Y, YANG T. Digitization empowers the construction of historical and cultural relics archives[J]. Zhejiang archives, 2024(1): 58-60, 54.)
[35] KARIN P. Documentation and digital preservation of Syrian heritage: a German archive project for Syria[J]. The public historian, 2018, 40(4): 107-128.
[36] MARTA Q C, LUIS A H. Documentation systems for the conservation of architectural heritage. experiences in Spain and Europe[J]. E-Rph-Revista electronica de patrimonio historico, 2023(32): 41-75.
[37] 王萍. 传统村落档案管理体系建构研究[J]. 档案学研究, 2020(1): 79-86. (WANG P. Research on the construction of traditional village archives management system[J]. Archives science study, 2020(1): 79-86.)
[38] 哈尼克孜· 阿布都外里. 试论传统舞蹈类非物质文化遗产的建档标准——以刀郎舞为例[J]. 文化遗产, 2020(6): 12-19. (HANKHIZ A. preliminary study on the archiving standard of the intangible cultural heritage of traditional Chinese dance: take Dolan dance for example[J]. Cultural heritage, 2020(6): 12-19.)
[39] 国家文物局. 中国文物古迹保护准则[EB/OL]. [2024-09-05]. http://www.iicc.org.cn/Publicity1Detail.aspx?aid=882. (State Administration of Cultural Heritage. Guidelines for the protection of cultural relics and monuments in China[EB/OL]. [2024-09-05]. http://www.iicc.org.cn/Publicity1Detail.aspx?aid=882.)
[40] 文化和旅游部. 文化和旅游部关于推动数字文化产业高质量 发展 的意 见[EB/OL]. [2024-09-05]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-11/27/content_5565316.htm. (Ministry of Culture and Tourism. Opinions of the ministry of culture and tourism on promoting the high-quality development of digital culture industry[EB/OL]. [2024-09-05]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-11/27/content_5565316.htm.)
Outlines

/

〈 〉